Análisis discursivo de la descripción literaria en El Matadero de Esteban Echeverría

Tema: Escritores latinoamericanos

Título: Análisis discursivo de la descripción literaria en El Matadero de Esteban Echeverría

Nombre: Dr. Horacio Gabriel M. Simunovic Díaz

Institución: Universidad Católica del Maule, Chile

 

Resumen:

El estudio analiza la manera en que la descripción se integra en la configuración estética general del cuento El Matadero de Esteban Echeverría y desestabiliza la lectura literal, propiciada por el productor del texto. El objetivo es develar la funcionalidad ambivalente (o polivalente) que muestran muchas veces las descripciones literarias como instancias genéricas internas en la construcción del significado narrativo. La funcionalidad discursiva programada para la descripción puede no coincidir plenamente con los aspectos ideológicos expresados de manera, quizá, inconsciente y que vuelven su sentido ambiguo, contradictorio o paradójico. La metodología de trabajo es la selección de las secuencias descriptivas del cuento estudiado para luego someterlas a un análisis sistémico-funcional (semántico y genérico discursivo). El análisis semántico vuelve visible la organización e interrelación de los sistemas metafuncionales presentes en las secuencias descriptivas, cuya funcionalidad habitual se asume como la de contribuir a la construcción del mundo narrado (diégesis) en cuanto  representación de coordenadas espacio-temporales y también como fuente de contenidos paramétricos de definición psicosocial para los personajes que pueblan el mundo narrado. Sin embargo, este escrito plantea que esta funcionalidad principal no agota las posibilidades semánticas de dichas secuencias en el concierto general del texto que integran y que, inclusive, pueden promover sentidos opuestos o no del todo coincidentes con los que se les ha destinado como fases estratégicas de la construcción narrativa del cuento. Para mostrarlo se hace necesario pasar a un análisis genérico discursivo, ilustrativo de la relación que guardan las descripciones con las demás secuencias que componen el cuento. En el caso particular de El Matadero, este estudio demuestra que la ideología explícita de empatía social y crítica política se ve relativizada por una ideología subyacente de orden clasista y racista, expresada de manera privilegiada en las secuencias descriptivas del texto.